Двуязычное (англо-русское) подарочное издание, в формате альбома, с синхронным
2-х колоночным переводом текста.

развернутая обложка с корешком и клапанами

Книга задумана и оформлена таким образом, чтобы дать возможность читателю сравнить оригинальный шекспировский текст с лучшим русским переводом, в рамках отдельно взятой страницы. Иллюстрации В. Ерко выполнены в одноцветной силуэтной графике и обрамлены типовыми элементами нашего художественного оформления.

титульный разворот

страничный разворот с действующими лицами

шмуцтитул к первому акту

страничный разворот первого акта

шмуцтитул ко второму акту

страничный разворот второго акта

шмуцтитул к третьему акту

шмуцтитул к четвёртому акту

шмуцтитул к пятому акту

разворот с иллюстрацией

Издание предполагает два варианта исполнения: подарочное и удешевлённое.

Отличаются они только переплётами. Весь блок печатается четырьмя пантонами, один из которых — бронза с разной степенью насыщенности.

Здесь пока представлен сигнальный экземпляр в мягкой обложке.

титульный разворот

страничный разворот с действующими лицами

шмуцтитул ко второму акту

страничный разворот

разворот с иллюстрацией